Windows 10にはWindows Hello for Businessという機能が搭載されています。このWindows Helloは,以前にMicrosoft Password for Workと呼ばれていたサービスですが,現在は,Windows Hello for Businessという名称になっています。
これまではパスワードで認証を行うことが一般的でしたが,Windows Helloを使うと,USBキーのようなデバイスを鍵にしたり,生体認証(顔や指紋)でログオンできるようになります。
そこでちょっと気になったのは,Windows Hello for Businessの日本語での読み方です。
Helloは「ハロー」という読み方でよいのでしょうか?
Windows Hello for Businessの読み方
結論から言うと,「ウィンドウズ・ハロー・フォー・ビジネス」で間違いありません。
英語版のビデオでも,そのように発音しています。「ヘロー」と呼んでも悪くはないですが,英語ネイティブでもない限りは,ウィンドウズ・ハローと読むのが自然でしょう。
こういうサービス名をカタカナで表すのは限界がありますので,正式な日本語での読み方というものが見つからない場合が多くなってきました。
最近よく耳にするようになってきた技術ですので,Windows Hello for Businessの読み方で迷っている方がおられたら,参考になさってください。
コメント